¿Qué es la misericordia en la Biblia?

bondad amorosa

Pregunta: "¿Qué es la misericordia en la Biblia?"

Responder:

Lovingkindness es una palabra que se encuentra en versiones más antiguas y más tradicionales de la Biblia en inglés, como King James (KJV) y New American Standard (NASB). La palabra hebrea que se traduce con más frecuencia como "bondad amorosa" está en inglés, que literalmente significa "lealtad de alianza". La mayoría de las traducciones más nuevas en inglés de la Biblia sustituyen a las palabras en inglés más comunes, como fidelidad, amor inquebrantable, misericordia o buen favor. Todas estas son sustituciones viables, pero, como ocurre con muchas palabras hebreas, checed no tiene una coincidencia exacta en inglés.

Si bien la misericordia puede describir las acciones de una persona hacia otra (Génesis 20:13; 21:23; Josué 2:12), se usa con mayor frecuencia para describir el carácter del Señor. Muchos lugares en las Escrituras hablan de la misericordia del Señor (Éxodo 20: 6, 34: 6–7; Deuteronomio 7:12; 2 Crónicas 1: 8; Salmo 31:16). La bondad amorosa es parte de lo que Dios es; Él se deleita en mostrar bondad amorosa (Miqueas 7:18), y lo alabamos por ello (Salmo 138: 2), pero esta palabra específica parece implicar un rasgo de carácter ligeramente diferente a Su bondad y compasión básicas para toda Su creación (Salmo 145 : 9).

La amabilidad o la bondad, en relación con el carácter de Dios, se usa con mayor frecuencia para describir el corazón de Dios hacia aquellos que son suyos. La bondad amorosa es la bondad de Dios y el amor constante por sus hijos, especialmente evidente en su condescendencia para satisfacer nuestras necesidades. En las Escrituras, Dios muestra su misericordia al salvar a sus hijos de sus enemigos y librarlos de sus problemas (Éxodo 15:13; Jeremías 31: 3; Esdras 7:28; Salmo 6: 4; 33:18; 119: 149). Su bondad amorosa nos consuela (Salmo 119: 76), nos redime del pecado (Números 14:19; Salmo 25: 7; 51: 1), y nos asegura Sus promesas (Deuteronomio 7: 9; Nehemías 1: 5; 2 Samuel 7:15; Salmo 18:50).

La misericordia de Dios es abundante (Números 14:18), de gran extensión (Salmo 33: 5; 145: 8), eterna (Jeremías 33:11; Salmo 100: 5), y llena de bondad (Salmo 69:17). La misericordia de Dios, Sus acciones firmes y amorosas en nuestro nombre, no conocen límites: "Tu misericordia es grande para los cielos / Y tu verdad para las nubes" (Salmo 57:10, NASB).

Recurso recomendado:
La difícil doctrina del amor de Dios por D.A. Carson

Más información acerca de su estudio bíblico: ¡Comience a utilizar Logos Bible Software de forma gratuita!

Temas relacionados:

¿Nos enseña la Biblia que perdonemos y olvidemos?

¿Es bueno tener amistades cercanas con los incrédulos?

¿Cómo el amor cubre todos los males (Proverbios 10:12)?

¿Qué es una fiesta de amor?

¿Cómo puedo evangelizar a mis amigos y familiares sin alejarlos?

Volver a:

Preguntas tópicas de la Biblia

Volver a:

GotQuestions.org Inicio

¿Qué es la misericordia en la Biblia?

Deja un comentario