Pregunta: «¿Cuál es el significado de Cus en la Biblia?»
Responder:
La tierra de Cus se refiere a una tierra al sur de Israel y se traduce como «Etiopía» en algunas versiones de la Biblia. Cus deriva su nombre de Cus, un hijo de Cam, hijo de Noé (Génesis 10: 7). El país de Cus se menciona en todo el Antiguo Testamento, y Cusitas interactuaba regularmente con los israelitas.
Cus se menciona por primera vez en Génesis: «El nombre del segundo río [flowing out of Eden] es el Gihon; serpentea por toda la tierra de Cus ”(Génesis 2:13). Aunque algunos creen que, en este pasaje, Cus podría ser una referencia a Mesopotamia, otros eruditos bíblicos creen que es más consistente identificarlo como un término general para las tierras africanas al sur de Egipto. La versión King James y la versión contemporánea en inglés traducen el nombre de la tierra como “Etiopía” en Génesis 2:13.
Cus se describe como una nación poderosa en la Biblia. Mientras Senaquerib sitiaba Jerusalén, se sintió amenazado por Tirhaca, rey de Cus, que había estado marchando para enfrentarse a los asirios en la batalla, razón por la cual Senaquerib intentó desanimar a los israelitas (2 Reyes 19: 9-10; Isaías 37: 9). Más tarde, el rey Asa de Judá y su ejército marcharon para luchar contra Zera el cusita, a quien se describe que «marchó contra ellos con un ejército de miles y miles y trescientos carros, y llegó hasta Maresa» (2 Crónicas 14: 9). Asa confió la batalla al Señor, y por la fuerza de Dios, los cusitas fueron derrotados (2 Crónicas 14: 10-14). Isaías también menciona a Cus, y la describe como una “nación poderosa y opresiva” (Isaías 18: 1–2, LBLA). Cus no solo poseía poder militar, sino que también era una tierra rica conocida por sus piedras preciosas. Job menciona el topacio de Cus como muy valioso (Job 28:19).
El Señor pronunció juicio sobre Cus en las profecías de Isaías y Ezequiel. Dado que los egipcios estaban relacionados con los cusitas, de acuerdo con el linaje de Cam, Cus generalmente se menciona junto con los juicios de Egipto (Génesis 10: 6). En Isaías, Dios denuncia a los israelitas que confiaron en Cus o Egipto para salvarlos de los asirios (Isaías 20: 5). El juicio de Dios contra Cus también se ve en las profecías de Ezequiel, que mencionan cómo la riqueza y el poder de Cus serían quitados (Ezequiel 30: 4-5, 9).
Aunque varias traducciones de la Biblia sustituyen la palabra inglesa Etiopía por Cus, la nación de Cus no era equivalente a la Etiopía moderna. El Cus de la Biblia a menudo parece referirse a una región de África (Ezequiel 30: 4-6); en otras ocasiones, parece referirse a Arabia; en Habacuc 3: 7, Cus está vinculado a Madián, una tierra más cercana al Mar Rojo. La razón de la oscuridad bien podría ser que los cusitas emigraron a varias áreas. Los cusitas eran de piel oscura (Jeremías 13:23). En la Biblia se menciona un par de cusitas. Moisés se casó con una mujer cusita (Números 12: 1). Y fue un cusita quien trajo la noticia de la muerte de Absalón al rey David (2 Samuel 18: 20-21, 31-32).
De manera significativa, Cus también es una nación que recibió el evangelio y estará involucrada en el reino milenial. El evangelista Felipe le dio el evangelio a un eunuco etíope, al que se habría referido como cusita en hebreo, y el eunuco fue uno de los primeros conversos de Etiopía al cristianismo (Hechos 8: 26–39). Sin duda, llevó el evangelio a su tierra, donde tuvo una gran influencia como oficial real para la reina Candace (Hechos 8:27). Durante el reinado milenial de Cristo, Jesús recibirá el honor de Cus / Etiopía: “De más allá de los ríos de Cus, mis adoradores, mi pueblo esparcido, me traerán ofrendas” (Sofonías 3:10).
